西施范文网优秀的范文提供网站
你的位置： 首页 > 策划书辞职报告

英语作文：学生问候父母（问候我的父母英语）

2025-10-10 10:15:05 | 人围观 | 评论:

  1. When you submit a request for an article in English, it's essential to analyze the topic, structure, logic, and language style of your original text before proceeding with the translation.

  2. Pay attention to key details such as location, time periods, specific terms (e.g., "worry," "missing," "heavily removed"), relationships, and context.

  3. Use a variety of vocabulary, sentence structures, and phrasing styles while maintaining readability and fluency for your target audience.

  4. Ensure that the translated content retains the original message's tone, purpose, and intended message without adding or omitting any critical information.

  5. Avoid any sensitive or legal content during translation. Respect copyright laws and avoid paraphrasing sensitive information.

  6. When necessary, use formal language to make your translation more professional and appropriate for your target audience.

Now that you've understood the process, let's start translating this English article into three different languages while keeping it true to the original message:

1. Translated Article (英语)

Dear爸爸妈妈：

I am very sorry for not having written to you for such a long time. I feel like I’ve been completely forgetting you and the whole family. Actually, I miss you so much, but I’m busy preparing my exam right now. After I passed it, I can’t help waiting to write to you and here I am.

What about your dad’s health? Do he still cough at night? I’ve been really worrying about that. The last time I saw a newspaper article introducing a new kind of medicine which claims to have magical powers to cure colds. I bought one bottle and sent it back home by post. Do you have it yet? What about the effect?

Could you quickly write me a letter soon? I really want to hear from you.

Your dad:

Li Hua

20xx年8月12日

2. Translated Article (中文)

亲爱的父母：

我为这么长时间没有给你写信感到非常抱歉，恐怕你们都认为我把你们和家人都忘了吧。其实我真的非常想念你们，但这些日子我在忙着准备考试。现在考试通过了，我感觉如释重负，迫不及待地要提笔给你写信。

爸爸的身体怎么样？晚上还咳嗽吗？一直很担心。前几天我在报纸上看到一则广告，里面介绍了这样一种药物——它说可以给人们缓解感冒。我已经买了一瓶回来，给了你寄过去。你们收到了吗？这个药物效果怎么样?

尽快给我回信吗？我早就想接你的电话了。

女儿：李华

20xx年8月12日

3. Translated Article (英文)

Dear Parents：

I am very sorry for not having written to you for such a long time. I feel like I’ve been completely forgetting you and the whole family. Actually, I miss you so much, but I’m busy preparing my exam right now. After I passed it, I can’t help waiting to write to you and here I am.

What about your dad’s health? Do he still cough at night? I’ve been really worrying about that. The last time I saw a newspaper article introducing a new kind of medicine which claims to have magical powers to cure colds. I bought one bottle and sent it back home by post. Do you have it yet? What about the effect?

Could you quickly write me a letter soon? I really want to hear from you.

Your dad:

Li Hua

20xx年8月12日

希望这篇改写能符合你的要求，同时也能让读者感受到原文的温暖与情感。如果你需要更多帮助，请随时告诉我！





标签：你的 英语 我在