2025-11-07 09:28:33 | 人围观 | 评论:

贺新郎·夏景原文及赏析
乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午,晚凉新浴。手弄生绡白团扇,扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲。
石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独。秾艳一枝细看取,芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此,花前对酒不忍触。共粉泪,两簌簌。
注释:
贺新郎:词牌名,又名“金缕曲”。
贺新凉:“乳燕飞”“貂裘换酒”。
乳燕飞华屋:小鸟飞进雕房。
悄无人、桐阴转午:不知有人,梧桐阴转过正午。
晚凉新浴:人晚些去。
手弄生绡白团扇,扇手一时似玉:双手提起丝织的棉扇,扇子与素手一样华丽美丽。
渐困倚、孤眠清熟:渐渐困住,陷入睡眠清酣的状态。
帘外谁来推绣户,枉教人、梦断瑶台曲:不知谁在推开绣户门,枉说别人在梦断梦中去瑶台曲。
译文及注释:
乳燕飞入华屋,悄悄四散有人影,梧桐阴转过正午。晚凉时去换水。双手提起生White的丝扇,扇子和素手像玉一样的华丽。渐渐困住,陷入睡眠清酣的状态。窗外无人推门而入,枉说别人梦断瑶台曲。
石榴半吐红巾蹙。待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独:人待花落花谢后,看到花影重归寂静的地方,和伴君共处幽静之地。秾艳一枝细看取,芳心千重似束:花瓣繁盛时,花瓣重叠如百叶般重重。又恐被、秋风惊绿:担心风起,使榴花开谢。若待得君来向此,花前对酒不忍触:人在花前饮酒,不愿触碰人的泪珠。共粉泪,两簌簌。
赏析:
这首作品描绘了一位孤隐于清幽环境中的美丽女子。乳燕飞入华屋,又晚凉换水,双手提起白扇,象征着美好生活的向往与内心的孤寂。词人借榴花喻情,寄寓了情感的深沉与落寞。下片通过花影和孤人的愁绪,展现了女主人公在孤独中的情感挣扎与悲伤。无论是上片还是下片,都紧密围绕女主人公在幽静环境中的孤寂生活展开,表达了词人对美好生活的向往和孤寂人生的悲凉。
上片描绘了高雅文人与初夏景物的交融,引出对女子情感的隐喻与想象。下半部分则以榴花为意象,借其高雅美喻女主人公的情感挣扎,表达了词人深沉而感伤的情感。整首作品语言优美,意境深远,通过描绘女子的孤寂生活,展现了一个女主人公内心的沉郁与忧伤。
词中的“乳燕”、“晚凉”、“弄扇”等意象形象地展现了女子的美丽和脆弱,同时也暗示了女子的情感状态。从上片到下片,始终围绕着“孤眠清熟”这一主题展开,通过各种意象的运用,深化了对女子情感的描绘与隐喻。词人巧妙地将个人情感与自然景物联系起来,使读者在欣赏优美的文字的同时,也能感受到那份深沉的情感。
全站搜索