西施范文网优秀的范文提供网站
你的位置： 首页 > 策划书辞职报告

即事原文、翻译注释及赏析_即事白居易翻译

2025-11-07 09:28:34 | 人围观 | 评论:

这是一组关于“白描诗行”的十首作品，涵盖了春天、边塞、狩猎等不同主题的诗篇。以下是这些作品的分析：

1. 春日感怀

  • 创作特点：以“春”为主题，描绘了农事活动（如骑马赶路）、狩猎场景（如王孙走马）和劳动生活。
  • 情感表达：充满了对自然美景、劳作艰辛的感慨和对人生无常的无奈。
  • 分类标准：白描诗行通常通过描述现状、动作和情绪来表现内心感受，常以平铺直叙的手法完成。

2. 天净沙·即事

  • 创作特点：全篇都是“叠字”（double words），表现春日的莺燕、花柳以及美好人情。
  • 情感表达：表达了对美好事物的喜爱，以及内心的混乱和无奈。
  • 分类标准：以白描手法为核心，通过简洁的语言描绘自然景物与人文情感。

3. 上京即事五首·其四

  • 创作特点：以“紫塞”（北方边塞）为背景，描写猎奇、征伐等主题。
  • 情感表达：表达了对边塞战争的无奈和对和平希望的渴望。
  • 分类标准：白描诗行常以边塞为视角，通过描绘自然与人文活动来表现个人感受。

4. 萨都剌·上京即事

  • 创作特点：以“紫塞”主题为主，描绘沙漠中的猎奇、战争等场景。
  • 情感表达：充满了对民族和边塞的爱与恨，以及内心的孤独与困惑。
  • 分类标准：白描诗行常结合特殊背景（如边塞）来表现内心感受。

5. 天净沙·即事

  • 创作特点：以“即事”为题，描述春天的莺燕、花开和美丽的人。
  • 情感表达：表达了对美好事物的喜爱，以及对人生的感慨与无奈。
  • 分类标准：通过描绘自然景物，展现内心的情感状态。

6. 天净沙·即事

  • 创作特点：以“即事”为主题，描述春天的花开和美丽的人。
  • 情感表达：表达了对美好事物的喜爱，以及内心的混乱与无奈。
  • 分类标准：白描诗行以描绘现状和情感为主。

7. 天净沙·即事

  • 创作特点：全篇都是“叠字”，描述边塞猎奇、战争等主题。
  • 情感表达：表达了对战争的无奈与对和平希望的渴望。
  • 分类标准：以边塞为视角，通过描写自然与人文活动来表现个人感受。

8. 天净沙·即事

  • 创作特点：全篇都是“叠字”，描述沙漠中的猎奇、战争等场景。
  • 情感表达：表达了对民族的爱与对和平的渴望。
  • 分类标准：结合特殊背景（如沙漠）来表现内心感受。

9. 天净沙·即事

  • 创作特点：以“即事”为主题，描述春天的花开和美丽的人。
  • 情感表达：表达了对美好事物的喜爱，以及内心的混乱与无奈。
  • 分类标准：通过描绘自然景物，展现内心的情感状态。

10. 天净沙·即事

  • 创作特点：以“即事”为主题，描述春天的花开和美丽的人。
  • 情感表达：表达了对美好事物的喜爱，以及内心的无奈与困惑。
  • 分类标准：通过描绘自然景物，展现内心的情感状态。

总结

这些作品都采用了白描手法（不加夸张、不写 anything），主要通过描述现状、动作和情感来表现内心感受。它们常以平铺直叙的手法完成，适合作为“白描诗行”的经典代表。





标签：情感 白描 边塞